Le Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, a adressé un message à l’occasion de la célébration de la Journée nationale de la Mémoire, marquant l’anniversaire des massacres du 8 mai 1945, dont voici la traduction APS:
“Au nom d’Allah, Clément et Miséricordieux,
Prières et paix sur le Sceau des prophètes,
Chères citoyennes,
Chers citoyens,
Nous célébrons aujourd’hui avec fierté et honneur la Journée nationale de la Mémoire, commémorant l’anniversaire des massacres du 8 mai 1945. Une station charnière dans l’histoire de notre glorieuse lutte contre le colonialisme, une lutte à laquelle les enfants du peuple algérien s’étaient résolument engagés en bravant le pire pour arracher la liberté et l’indépendance.
Date phare de notre histoire et symbole de sacrifice et de don de soi pour la patrie, le 8 mai 1945 a été un tournant décisif dans la mise à nu de la réalité du colonisateur et dans la cristallisation de la conscience quant à l’impératif de se préparer à la Glorieuse Révolution.
Cette Journée historique a été la révélation qui a empli les coeurs de la foi en le devoir de sacrifice et de combat et la lumière qui a éclairé la voie vers l’affranchissement, la liberté et l’indépendance.
En la Journée nationale de la Mémoire, décrétée l’année dernière en signe de fidélité à la mémoire et aux sacrifices de nous valeureux Chouhada, nous commémorons les martyres de la dignité et de la liberté parmi les meilleurs fils et filles de l’Algérie et nous nous inclinons avec déférence et piété à la mémoire de leurs âmes pures.
Le message sacré laissé par nos Chouhada qui, par leur sang pur ont balisé le chemin de la liberté, requiert de nous de resserrer les rangs et de nous tourner, tous, vers l’avenir pour permettre aux enfants de l’Algérie, filles et fils, de constituer une énergie intégrée et une force unie et d’être pleinement préparés et confiants à gagner les paris.
Cependant, un tel objectif ne saurait être réalisé sans l’attachement aux nobles valeurs et idéaux consacrés par la lutte de notre peuple au fil des temps. Des principes suprêmes qui n’ont eu de cesse d’être ancrés dans les esprits et les consciences grâce aux efforts consentis par l’Etat, à tous les niveaux, pour préserver la Mémoire de la nation.
C’est dans ce cadre que s’inscrit le récent amendement de la Constitution qui a consacré la Déclaration du 1er Novembre 1954 et affirmé le respect des symboles de la Révolution de libération ainsi que la promotion de l’écriture de l’histoire nationale et de son enseignement aux jeunes, en confirmation du rôle stratégique de la Mémoire nationale dans le développement du nationalisme et du civisme et le renforcement des liens d’appartenance et de fierté des Gloires de la patrie.
La valorisation de la Mémoire et sa transmission à la jeunesse de l’Algérie indépendante est le meilleur gage pour l’immunisation de la Nation et le renforcement de son lien à la patrie, forte des gloires de son passé et capable d’interagir avec les réalités de son époque pour atteindre la réussite souhaitée dans l’édification de l’Algérie nouvelle, qui s’apprête à des échéances législatives en juin prochains.
Des échéances qui lui permettront de consolider le processus de renouveau national auquel nous nous sommes engagés, sur la base des valeurs de franchise, de confiance, de transparence et de lutte contre la corruption sous toutes ses formes.
Notre conviction est grande en la volonté du peuple algérien et en sa pleine conscience de l’impératif raffermissement des fondements du choix démocratique libre à même d’asseoir un Etat d’institutions et de droit et de construire l’Algérie souveraine et forte, rêvée par les Chouhada et les moudjahidine.
Chères citoyennes,
Chers citoyens,
En célébrant aujourd’hui la Journée nationale de la Mémoire, il importe de souligner que l’excellence des relations avec la République française ne saurait exister en dehors de l’histoire et du traitement des dossiers de la Mémoire qui ne sauraient faire l’objet d’aucune renonciation et ses chantiers restent ouverts, comme pour la poursuite du rapatriement des crânes de nos valeureux Chouhada et pour les dossiers des disparus, de la récupération des archives et de l’indemnisation des victimes des explosions nucléaires au Sahara algérien.
Si regarder vers l’avenir prometteur est la clé du raffermissement et de la valorisation des liens entre Nations, cet avenir doit néanmoins avoir un socle solide, délesté de toutes les turpitudes du passé.
Partant, l’Algérie est disposée à dépasser tous les obstacles, à aplanir toutes les difficultés vers un avenir meilleur et à renforcer le partenariat exceptionnel pour hisser les relations au niveau stratégique, pour peu soient réunies les conditions adéquates et les dossiers de la Mémoire traités avec sérieux et pondération en étant débarrassé des survivances du colonialisme.
Les deux peuples aspirent à un saut qualitatif vers un avenir meilleur empreint de confiance et de compréhension, au mieux de leurs intérêts dans le cadre du respect mutuel et de l’égalité mutuels.
Chères citoyennes,
Chers citoyens,
La reconstitution de la Mémoire nationale et sa protection contre toute destruction, déformation ou perte est un défi majeur à relever, en ce sens qu’au delà d’être une question purement cognitive et scientifique, elle est un ensemble de repères éclairant notre voie vers l’avenir meilleur pour notre nation et patrie.
Et à ce propos, je voudrais saluer la fierté et l’attachement de notre jeunesse aux gloires et épopées de son histoire nationale, priant le Tout-puissant de guider et d’assister nos enfants dans l’entreprise de valorisation des composantes de la Mémoire nationale pour se lancer dans l’édification de l’avenir radieux.
Grandeur et Gloire à nos valeureux Chouhada,
Vive l’Algérie libre et altière.
les commentaire
95YFE82 hi go to https://www.tut.by/
Appreciate you sharing, great blog post.Really looking forward to read more. Much obliged.
Perfectly pent content material, thanks for information. “No human thing is of serious importance.” by Plato.
I do accept as true with all of the ideas you have introduced for yourpost. They are very convincing and will certainly work.Nonetheless, the posts are too short for novices.Could you please extend them a bit from next time?Thanks for the post.
Hi, after reading this awesome piece of writing iam also cheerful to share my familiarity here with colleagues.
I needed to thank you for this great read!! I absolutely loved every little bit of it. I have got you bookmarked to check out new stuff you postÖ
Hey! Do you use Twitter? I’d like to followyou if that would be ok. I’m absolutely enjoying your blog andlook forward to new posts.
This is my first time pay a quick visit at here and i am really happy to read all at oneplace.
Wow! This could be one particular of the most beneficialblogs We’ve ever arrive across on this subject. Basically Magnificent.I’m also an expert in this topic therefore I can understand your effort.Here is my blog post – 23.95.102.216
Right now it seems like Movable Type is thee best bloggingplatform out there right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on yourblog?
blue klonopin vs yellow klonopin xanax and klonopin high take klonopin while pregnant
Usually I don’t learn post on blogs, but I would like to say that this write-upvery pressured me to take a look at and do it!Your writing style has been surprised me. Thank you, very nice article.
Really appreciate you sharing this blog.Much thanks again. Will read on…
I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but certainly you’re going to a famous blogger if you are not already Cheers!
online pharmacy school programs rx express pharmacy navarre fl
I like the valuable information you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here frequently. I am quite certain I’ll learn many new stuff right here! Good luck for the next!
how to get free credit report free annual credit report government credit bureaus
WOW just what I was searching for. Came here by searching forjudi online
Hi, just wanted to say, I liked this article. It was funny.Keep on posting!Here is my blog post: Natural Alpha XL Pills
I’m not sure the place you are getting your info, however good topic.I needs to spend a while studying more or figuring out more.Thanks for magnificent info I used to be searching for this info for my mission.
I don’t unremarkably comment but I gotta admit appreciateit for the post on this one :D.My blog – holiday diet
cause of ed: erectile dysfunction – natural remedies for ed problems
Heya! I’m at work browsing your blog from my new iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the fantastic work!
continuously i used to read smaller articles that as well clear their motive, and that is also happening with this paragraph which I am reading at this time.
There is certainly a great deal to know about this issue. I like all of the points you’ve made.
Thanks for the blog.Thanks Again. Keep writing.
A round of applause for your post.Thanks Again. Much obliged.
Great article post.Really looking forward to read more. Keep writing.
Hey! I just wanted to ask if you ever haveany problems with hackers? My last blog (wordpress) was hackedand I ended up losing many months of hard work dueto no backup. Do you have any methods to protect against hackers?
Hi there, its fastidious piece of writing about media print, we all be aware of mediais a impressive source of information.
Ypnzlo – vocabulary essay writing Fxuxqt xydtcy
Great, thanks for sharing this blog post.Thanks Again. Cool.
Greetings! Very helpful advice within this article! It’s the little changes that produce the most important changes. Many thanks for sharing!
Thank you for every other great article. The place else may anyone get that kind of info in such an ideal way of writing? I have a presentation subsequent week, and I am on the look for such information.
Thanks again for the article post.Much thanks again. Cool.
I truly appreciate this blog post.Really looking forward to read more. Keep writing.
Thanks so much for the article.Much thanks again. Want more.
เว็บไซต์ สล็อตได้เงินจริง ที่มีมาตรฐาน ระดับโลก เล่นสนุก ไม่มีเบื่อ มาพร้อมกับ เกมส์สล็อต ที่มีให้เลือก มากกว่า 1 พันเกมส์ ที่พร้อมจะให้บริการ แก่คุณทุกท่านในทุก ๆ วัน นอกจากนี้ ตัวเกมยังเป็น ตัวการ์ตูน ที่แสนน่ารัก บอกได้เลยว่า เพลินตา กันแบบสุด ๆ
where to get antabuse in massachusetts[/url]
I savour, result in I found just what I usedto be looking for. You’ve ended my four day lengthy hunt!God Bless you man. Have a great day. Bye
hydroxychloroquine tablets hydroxychloroquine pills
Hi i am kavin, its my first time to commentinganywhere, when i read this post i thought i could alsomake comment due to this brilliant piece of writing.